15 de setembro de 2025
ATUALIZAR
Novos recursos de inteligência da Apple estão disponíveis hoje
A Apple Intelligence alimenta uma ampla gama de novas experiências integradas em todo o sistema, como tradução ao vivo, inteligência visual para conteúdo na tela, ações inteligentes em atalhos e muito mais
A Apple lançou hoje novos recursos da Apple Intelligence que elevam a experiência do usuário em iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Apple Vision Pro. Profundamente integrado entre os sistemas operacionais, os novos recursos de hoje ajudam os usuários a se comunicarem perfeitamente entre os idiomas com tradução ao vivo; Use a inteligência visual para saber mais sobre o conteúdo na tela em seus aplicativos;1 e se expressar com aprimoramentos para Genmoji e Image Playground.2 Além disso, os atalhos agora podem explorar os modelos de inteligência da Apple diretamente para acelerar os fluxos de trabalho, e os desenvolvedores estão começando a tirar proveito do modelo fundamental do dispositivo no núcleo da Apple Intelligence para criar recursos inteligentes e protegidos pela privacidade em seus aplicativos.
Usuários com um dispositivo habilitado para inteligência da Apple podem começar a experimentar novos recursos hoje com o iOS 26, iPados 26, MacOS Tahoe 26, WatchOS 26 e Visionos 26. Além disso, os recursos de inteligência da Apple chegarão em breve a mais oito idiomas: dinamarquês, holandês, norueguês, português (português), sueco, turco, chinês, chinês e português).
Quebrar barreiras linguísticas com tradução ao vivo
Para os momentos em que uma barreira do idioma atrapalha, a tradução ao vivo pode ajudar os usuários a se comunicarem em idiomas selecionados ao enviar mensagens ou falar. O recurso é perfeitamente integrado às mensagens, FaceTime e telefone, e os usuários também podem acessá-lo com o AirPods Pro 3 para traduzir conversas pessoais, ativadas pela Apple Intelligence no iPhone.3
Com esse novo recurso poderoso, os usuários podem traduzir todos os tipos de conversas – seja por telefone ou enquanto usam o FaceTime, pessoalmente ou assíncrono em mensagens – quando precisam. Ele protege a privacidade do usuário com o processamento no dispositivo, portanto, as conversas pessoais permanecem pessoais.
Nas mensagens, a tradução ao vivo pode traduzir automaticamente a resposta de um usuário à medida que eles digitam e a entregam no idioma do destinatário.4 Durante as ligações do FaceTime, os usuários podem acompanhar as legendas traduzidas ao vivo enquanto ainda ouvem a voz de seu amigo ou membro da família. E durante um telefonema, a tradução é falada em voz alta em tempo real.5 Os usuários podem acessar a tradução ao vivo em AirPods com um gesto totalmente novo, pressionando simultaneamente os dois hastes do AirPods; dizendo “Siri, comece a tradução ao vivo;” Ou mesmo a partir do botão de ação no iPhone, que lhes permitirá ouvir em seu idioma preferido. O cancelamento de ruído ativo (ANC) reduz o volume da pessoa falando, para que seja mais fácil se concentrar na tradução.
E até o final do ano, a tradução ao vivo para telefone, faceTime e AirPods expandirá o suporte ao idioma para incluir italiano, japonês, coreano, chinês (mandarim, simplificado) e chinês (mandarim, tradicional).
Pesquise e tome medidas com atualizações para a Inteligência Visual
A Inteligência Visual, que se baseia na Apple Intelligence, agora ajuda os usuários a aprender e a fazer mais com o conteúdo na tela do iPhone. Isso torna mais rápido do que nunca os usuários pesquisar, agir e responder a perguntas sobre o conteúdo que estão visualizando em seus aplicativos.
Os usuários podem pesquisar o conteúdo na tela do iPhone para encontrar imagens semelhantes no Google, bem como aplicativos que integram essa experiência, como eBay, Poshmark, Etsy e muito mais. Se houver um objeto que um usuário esteja interessado em aprender, como um par de sapatos, eles podem simplesmente pressionar os mesmos botões usados para tirar uma captura de tela e destacá -lo para pesquisar esse item específico ou objetos semelhantes online. E com o ChatGPT, os usuários podem fazer perguntas sobre qualquer coisa que estejam vendo na tela.
O Visual Intelligence permite que os usuários resumissem e traduza o texto, além de adicionar um evento de um panfleto na tela do iPhone ao calendário, com uma única torneira.6
Os usuários também podem tirar proveito desses recursos usando a inteligência visual com a câmera do iPhone através do controle da câmera, do botão de ação e do centro de controle.
Crie imagens exclusivas com aprimoramentos para Genmoji e Playground
Agora, os usuários podem misturar emoji e combiná-los com descrições para criar um novo genmoji. E ao fazer imagens de playground de genmoji ou imagem inspiradas em familiares e amigos, os usuários podem alterar expressões ou modificar atributos pessoais como o penteado para combinar com a última aparência de seu contato.
No Image Playground, os usuários podem explorar o Chatgpt para explorar novos estilos iike aquarela e pintura a óleo, juntamente com uma opção de estilo que oferece controle ainda mais criativo. O Image Playground envia a descrição ou foto de um usuário para ChatGPT, que cria uma imagem exclusiva.
Obtenha insights personalizados de fitness with workout buddy
O treino Buddy é uma experiência de aptidão de primeira linha, alimentada pela Apple Intelligence que analisa os dados de exercícios e o histórico de fitness de um usuário para fornecer motivação personalizada e falada ao longo de sua sessão, com base em dados como freqüência cardíaca, ritmo, distância, anéis de atividade, marcos de condicionamento pessoal e muito mais. Para oferecer inspiração significativa em tempo real, o treino Buddy analisa dados de maneira privada e segura, com a Apple Intelligence. Um novo modelo de texto em fala e traduz insights em uma voz generativa dinâmica criada usando dados de voz da Fitness+ Trainers, por isso possui a energia, o estilo e o tom certos para um treino.
O treino Buddy estará disponível a partir de inglês em alguns dos tipos de exercícios mais populares e está disponível no Apple Watch com fones de ouvido Bluetooth, com um iPhone apoiado pela Apple Intelligence nas proximidades.7
Os usuários do AirPods e do iPhone também têm acesso ao treino, para que seus dados de exercícios e histórico de fitness possam ser usados para gerar insights personalizados e motivacionais durante a sessão.8
Construa atalhos inteligentes
Os atalhos ajudam os usuários a realizar mais rápido, combinando várias etapas de seus aplicativos favoritos em automações pessoais poderosas. E agora com a Apple Intelligence, os usuários podem aproveitar ações inteligentes no aplicativo de atalhos para criar automações, como resumir o texto com ferramentas de escrita ou criar imagens com o Image Playground.
Os usuários podem explorar os modelos de inteligência da Apple, no dispositivo ou com a computação de nuvem privada para gerar respostas que alimentam o restante do atalho, mantendo a privacidade das informações usadas no atalho. Por exemplo, os usuários podem criar atalhos poderosos, como comparar uma transcrição de áudio com notas digitadas, resumindo documentos por seu conteúdo, extraindo informações de um PDF e adicionando detalhes importantes a uma planilha e muito mais.
Experimente a Apple Intelligence em aplicativos de terceiros
A Apple abriu o acesso para qualquer desenvolvedor aproveitar o modelo de idioma grande no dispositivo no centro da Apple Intelligence, e muitos aplicativos já introduziram novas experiências para seus usuários. Por exemplo, riscos agora sugerem de maneira inteligente e categoriza automaticamente as tarefas na lista de tarefas de um usuário; O clima de cenoura oferece conversas ilimitadas e gratuitas em torno do clima, tudo no tom de assinatura do aplicativo; e detalhe: o editor de vídeo da IA ajuda os criativos, gerando scripts de teleprompter a partir de contornos ou texto existente.
Essas experiências estão disponíveis offline e protegem a privacidade do usuário, usando a inferência de IA gratuita para os desenvolvedores. A estrutura é fortemente integrada aos recursos Swift e alavanca, como a geração guiada, para incorporar perfeitamente a saída do modelo no aplicativo de um desenvolvedor.
Ainda mais recursos em todos os aplicativos, os usuários dependem todos os dias
Recursos adicionais de inteligência da Apple estão disponíveis hoje:
- As ações mais relevantes em um email, site, nota ou outro conteúdo podem ser identificadas e categorizadas automaticamente em Lembretes.
- Carteira de maçã pode identificar e resumir detalhes de rastreamento de pedidos de e -mails enviados de comerciantes ou operadoras de entrega. Isso funciona em todos os pedidos de um usuário, dando -lhes a capacidade de ver seus detalhes completos, notificações de progresso e muito mais, tudo em um só lugar.
- Os usuários podem criar uma enquete para qualquer coisa em Mensagense com a inteligência da Apple, as mensagens podem detectar quando uma pesquisa pode ser útil e sugerir uma. Além disso, o aplicativo de fundo no The Mensagens permite que um usuário personalize seus bate -papos com designs impressionantes e eles podem criar fundos exclusivos que se encaixam em sua conversa com o Image Playground.
Um passo extraordinário para a privacidade na IA
Projetado para proteger a privacidade dos usuários em todas as etapas, muitos modelos de inteligência da Apple funcionam inteiramente no dispositivo. Para solicitações mais complexas, a computação de nuvem privada estende a privacidade e a segurança do iPhone na nuvem para desbloquear ainda mais inteligência, para que os dados de um usuário nunca sejam armazenados ou compartilhados com a Apple; É usado apenas para atender ao seu pedido. Especialistas independentes podem inspecionar o código que é executado nos servidores da Apple Silicon para verificar continuamente esta promessa de privacidade e já está fazendo isso. Este é um avanço para a privacidade na IA.
Disponibilidade
Esses recursos estão disponíveis agora como atualização de software livre com iOS 26, iPados 26, MacOS Tahoe 26, WatchOS 26 e Visionos 26. A Apple Intelligence está disponível no beta com apoio a esses idiomas: inglês, francês, alemão, italiano, português (Brasil), espanhol, chinês (simplificado), japonês e coreano. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Para disponibilidade de recursos e idiomas e requisitos do sistema, consulte support.apple.com/en-us/121115.
- A Inteligência Visual está disponível em qualquer iPhone habilitado para inteligência da Apple. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas e regiões. Para mais detalhes, consulte support.apple.com/en-us/121115#visual-intelligence.
- Genmoji e Image Playground estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, português (Brasil), espanhol e japonês.
- A tradução ao vivo com o AirPods funciona no AirPods 4 com cancelamento de ruído ativo e o AirPods Pro 2 e posterior, com o firmware mais recente quando combinado com um iPhone habilitado para inteligência da Apple, executando o iOS 26 e mais tarde. Disponível na versão beta com apoio a esses idiomas: inglês (Reino Unido, EUA), francês (França), alemão (Alemanha), português (Brasil) e espanhol (Espanha). No final deste ano, a tradução ao vivo nos AirPods adicionará suporte de linguagem para chinês (mandarim, simplificado), chinês (mandarim, tradicional), italiano, japonês e coreano. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. A tradução ao vivo com o AirPods não está disponível se os usuários estiverem na UE e seu país ou região da conta da Apple também estiver na UE.
- A tradução ao vivo em mensagens suporta inglês (EUA, Reino Unido), francês (França), alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil), espanhol (Espanha) e chinês (simplificado).
- A tradução ao vivo no telefone e no FaceTime está disponível para chamadas individuais em inglês (Reino Unido, EUA), francês (França), alemão (Alemanha), português (Brasil) e Espanhol (Espanha) quando a inteligência da Apple é ativada, em um iPhone, iPad ou Mac compatível. No final deste ano, a tradução ao vivo no telefone e no FaceTime adicionará o suporte ao idioma para chinês (mandarim, simplificado), chinês (mandarim, tradicional), italiano, japonês e coreano. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas.
- A capacidade de adicionar um evento ao calendário com inteligência visual está disponível em inglês nos modelos iPhone habilitados para inteligência da Apple.
- O treino Buddy no Apple Watch e o AirPods Pro 3 está disponível em corrida ao ar livre, ciclo externo, treinamento de intervalos de alta intensidade, caminhada externa, caminhada interna, corrida interna, treinamento de força tradicional, treinamento de força funcional, ciclo interno, caminhada, elíptico e escada.
- O comando de treino no iPhone está disponível em caminhada ao ar livre, corrida ao ar livre, caminhada e ciclo ao ar livre.
Pressione contatos
Anna Tabet
Maçã
Apple Media Helpline
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.apple.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
