O último filho von Trapp tem 86 anos

No alojamento de Vermont, Ditter visitou a pequena capela de pedra construída por Werner von Trapp, o segundo filho mais velho de von Trapp, na década de 1950, antes de partir para lutar na Segunda Guerra Mundial com seu irmão como soldados americanos na elite da 10ª Divisão de Montanha. “O que eles construíram ao longo dos anos é incrível”, diz ela. “Senti-me como se estivesse numa loja europeia austríaca. Que sábia visionária Maria von Trapp era.”

A verdadeira história de Von Trapp

A verdadeira história da família é mais silenciosa que a versão de Hollywood, mas não menos notável, começando pela menina órfã que encontrou conforto com as freiras de Abadia de Nonnberg em Salzburgo. No Passeio pelo Trapp Family Lodge & Resortos visitantes descobrem que depois de se casar com certa relutância com Georg, Maria e a família fugiram Villa Trapp na Áustria, não a pé pelas montanhas – isso os levaria à Alemanha, não à Suíça – mas de comboio até à Itália (antiga Croácia), onde Georg cresceu e ganhou uma pensão militar. De lá eles navegaram para os EUA.

Chadwick Estey

Os convidados também descobrem que Maria era “rígida, não tão acolhedora como se vê no filme, mas é uma espécie de estilo alemão e austríaco – muito preto e branco e certo ou errado”, disse Kristina. “Ela também era muito gentil e generosa. Quando criança, meu irmão e eu a chamávamos de avó com ‘G’ maiúsculo.” E, acrescenta ela, foi o seu avô Georg quem, apesar da sua representação no filme, “foi realmente muito caloroso e amoroso”.

Quanto aos filhos cantores de von Trapp criados mais tarde em Stowe – seus tios e tias – Kristina lembra-se deles como médica, produtora de leite, professora de música, proprietária de uma fazenda em Vermont. Fazenda von Trapp empresa de fabrico de queijo e até um missionário na Nova Guiné que vive sem electricidade. O mais novo, um dos três filhos de Maria e Georg, é seu pai Johannes, que ajuda a manter viva a herança austríaca nas colinas de Vermont.