‘I Am Roxie’ Revisão: Roxana Ortega em Solo Show no Geffen Playhouse

Em “I Am Roxie?”, Uma estreia mundial de uma mulher-mulher no Geffen Playhouse, Roxana Ortega, atriz que trabalha e ex-aluno da empresa de domingo do Groundlings Theatre, revisita o período em sua vida em que ela era a cuidadora de sua mãe, cuja memória estava se desenrolando.

Quando o pai de Ortega morreu de ataque cardíaco repentino fora dos correios, ela não estava preparada para as consequências. Ele estava protegendo a família do declínio de sua mãe.

Um imigrante do Peru que abandonou seus sonhos de atuar para criar uma família, Carmen teve um vínculo especial com Ortega. Quando Little Roxana estava crescendo em Fullerton, sua mãe improvava óperas enquanto consertava o café da manhã. Juntos, eles sonharam sonhos teatrais.

Carmen tem muitas irmãs – “imagine as donas de casa de Beverly Hills, mas em Canoga Park” – mas nenhuma foi capaz de levá -la. Os irmãos de Ortega, casados ​​com filhos, eram igualmente incapazes.

Não tendo filhos de sua própria Ortega, de uma desculpa, sua família teria reconhecido. No entanto, ela ainda queria ter filhos, embora não antes de encontrar o marido certo e avançar em uma carreira marcada por pequenos triunfos, como reservar comerciais e webisodes. Ela realmente iria colocar sua vida em espera por alguns anos?

Encontrando um compromisso doloroso, ela decide transferir sua mãe para uma instalação de vida assistida perto dela em Los Angeles, dando esse passo, exige que ela entre em guerra com seu “crítico latino interior”, que a lembra do código de seu sangue: “Cuidamos de nossos próprios”. Ela acrescenta um palavrão ao final desse pronunciamento, mas nenhuma ênfase é necessária para uma filha que já se indiciou pelo egoísmo, o pecado imperdoável para uma latina.

“Sou Roxie?”, Realizado por Ortega com evasão inacessível em um macacão atlético projetado para conforto, em vez de estilo, traz para a desgastante e indutora de culpa de cuidados de idosos de seu próprio giro cultural. O assunto é relacionável, pois a vida útil se estendeu enquanto o seguro de saúde parece contratar apenas. Ortega é um guia agradável através do matagal de problemas, como a escolha entre instalações seniores que se assemelham a “Sad Marriotts” ou “Sad La Quinta Inns”.

O show é mais um ensaio pessoal composto para o palco do que um trabalho de desempenho profundamente imaginado. A abordagem de Ortega é amigável e ironicamente conversadora. Ela está testemunhando um dilema humano que nossa cultura prefere manter em segredo, mas Ortega pode facilmente fazer um ensaio ou podcast de áudio. O único personagem que vem vividamente à vida é dela.

Há uma rica tradição de artistas performáticos trazendo histórias pessoais difíceis para a luz pública. “Eu sou Roxie?” parece desconectado do trabalho de Lisa KronDeb Margolin e Marga Gomez. Solistas que podem preencher o palco com ambição sem racha.

Tematicamente, “Eu sou Roxie?” está estruturado em torno da música “Circle of Life” de “O Rei Leão”. Ortega sabe que essa referência é brega, mas também é inevitavelmente adequada. A pessoa que deu a vida agora precisa de sua ajuda enquanto ela se aproxima do fim.

O nascimento e a morte pesam pesados ​​na mente de Ortega, enquanto ela pondera sua própria vida útil, a janela decrescente para a maternidade e o desamparo confuso e às vezes irritado de Carmen, que passa a acreditar que sua filha é sua irmã. Eventualmente, Carmen se perguntará se ela mesma é Roxie, um dilema existencial que Ortega se recusa a entender como um mero sintoma da doença de Alzheimer.

Ela está relutante no início de nomear a condição de sua mãe. Como ela pode reduzir um ente querido a um diagnóstico médico? Mesmo na mais exasperadora de Carmen, ela ainda poderia surpreender Ortega com uma pergunta simples e comovente: “Como você está na sua vida, Roxie?”

Ortega começa a entender que, embora sua mãe tenha sido transformada, ela ainda pode se conectar com ela se a aceitar como é. Ao falar com a mãe na língua absurda, ela se abre e jogando fingindo como se estivessem de volta em sua casa de infância, Ortega chega à mãe, mesmo que apenas por momentos fugazes.

A produção, dirigida por Bernardo Cubría, parece ter adotado um juramento médico de primeiro não causar mal. Uma peça de cenário é de vez em quando mecanicamente (e um pouco interrogativa) entrando ou saindo, e há projeções que oferecem ilustrações da aventura de saúde mental de Fullerton e Ortega escalando o pico do Monte Kilimanjaro.

Mas “eu sou Roxie?” Não depende de babados cênicos. Ortega é o show – não apenas a história dela, mas seu relacionamento com os espectadores, com quem ela confidencia como se fosse a velhos amigos. Ela compartilha seus temores de ter falhado ocasionalmente sua mãe, mas essa confissão é apenas mais um exemplo de sua generosa humanidade.

‘