Crítica de ‘Pessoas que conhecemos nas férias’: o filme da Netflix é uma grande decepção

Quem é “você de férias”? Você sabe, aquela versão de você mesmo que existe por um breve período a cada ano, enquanto você afunda os pés na areia ou vagueia pelas ruas de uma nova cidade, revigorado com a liberdade que vem ao escapar de e-mails, lavanderia e caronas.

Se você for como eu, onde quer que esteja, “férias para você” tem um livro espumoso nas mãos. E, desde Emily Henry apropriadamente intitulado “Beach Read” foi publicado em 2020 e a catapultou para autora de best-seller instantâneo, há uma boa chance de que seja uma de suas comédias românticas de lançamento de verão.

Henry lança um livro por ano desde 2020, mas “People We Meet on Vacation” é o primeiro a ser adaptado para um filme. (Há mais quatro a caminho: “Beach Read”, “Book Lovers”, “Funny Story” e “Happy Place”). Como o livro, o filme, agora transmitido Netflixé um conto clássico de amigos para amantes. A espirituosa Poppy (Emily Bader) e o certinho Alex (Tom Blyth) são melhores amigos desde a faculdade, e seus romance lento se desenrola em viagens anuais de verão entre os 20 e os 30 anos, quando eles escapam de suas vidas reais e se tornam suas próprias férias.

Embora o filme seja em grande parte paralelo ao enredo do livro, seu escopo é mais simples e depende muito de sua estrutura. Em vez de se basear no elenco perfeito de Bader e Blyth para desenvolver os personagens de Henry, o filme assume um apego imerecido a eles. O resultado é que, embora os fãs do livro provavelmente gostem do filme, e Bader faça de Poppy e Blyth um Alex admirável perfeito, o filme por si só é uma decepção, e o final feliz de Poppy e Alex é insatisfatório.

O filme e o livro começam nos dias atuais. Um incidente desconhecido criou uma rixa entre Poppy, cujo desejo de viajar a levou a uma carreira como redatora de viagens para uma revista sofisticada, e Alex, cujo desejo de estabilidade o levou a lecionar em sua pequena cidade natal, a fictícia Linfield, Ohio. Eles não se falam há quase dois anos e Poppy sente falta dele. Quando o irmão de Alex a convida para seu casamento em Barcelona (no livro, eles viajam para Palm Springs), parece ser a oportunidade perfeita para eles se reconectarem.

Mas como duas pessoas tão diferentes se tornaram amigas tão próximas, e o que deu tão errado que elas não se falam mais? Para responder a essas perguntas, o filme, assim como o romance de Henry, usa flashbacks para adicionar contexto à progressão da história atual.

A princípio, os flashbacks parecem funcionar bem. A primeira remonta a nove verões, quando Poppy e Alex se conheceram. Em uma clara ode a “When Harry Met Sally”, os dois são estranhos presos juntos em um carro enquanto dirigem da faculdade para a cidade natal que compartilham. Esta cena é um dos destaques do filme, e a energia caótica de Bader é um delicioso contraponto na tela à seriedade de Blyth. É também um dos flashbacks em que o cenário – uma viagem que começa com o trânsito parado antes de serpentear pela zona rural até que um erro exige uma estadia em um motel à beira da estrada – é palpável.

À medida que a história atual avança, há flashbacks de anos alternados das viagens anuais de Poppy e Alex. Eles visitam Canadá, Nova Orleans e Itália. No entanto, para um filme sobre viagens, o enredo parece desprovido de lugar. O único local com cenário forte é Nova Orleans, com cenas obrigatórias deles caminhando juntos na Bourbon Street, comendo beignets e dançando em um bar. Atualmente, Poppy e Alex se reconectam enquanto ficam em um Airbnb de luxo em Barcelona, ​​e tanto suas acomodações quanto os locais secundários parecem tão insípidos quanto qualquer cenário em qualquer estúdio sonoro.

Em vez disso, o que dá energia a essas cenas é a química crível de amigos e amantes entre Bader e Blyth. No entanto, mesmo o eventual beijo e a cena quente da varanda não são suficientes para tornar crível o conflito que leva. É aqui que o filme tem um problema forçado de terceiro ato.

Como todas as trajetórias de romance tradicionais, Poppy e Alex – mesmo depois de quase uma década de anseio – devem se separar novamente antes que possam terminar juntos. Sem estragar o que acontece ou por quê, é importante notar que os fãs do livro provavelmente perderão alguns detalhes importantes que foram apressados ​​ou omitidos nesta parte do filme. Sem essa história de fundo, os espectadores que não leram o livro também podem achar o nível imediato de comprometimento de Alex e Poppy apressado ou injustificado. Além disso, a adição tropeada de correr para a cena final – um afastamento completo do livro – é uma resolução evitável e desagradável.

O escopo desses problemas do terceiro ato parece ser muito específico da telinha. É raro uma comédia romântica passar do livro para o streaming sem ser diluído de alguma forma. Aqui, a perda de credibilidade decorre da falta de profundidade na história dos personagens, o que fez de Poppy e Alex um dos meus casais favoritos de Henry.

No final do livro, grande parte do desenvolvimento da personagem de Poppy vem da descoberta de que a pessoa certa pode fazer a vida real parecer férias.

“Pessoas que conhecemos nas férias” é um lembrete de como as comédias românticas – mesmo as imperfeitas – podem fazer isso por nós. Histórias de amor como as de Poppy e Alex nos dão uma pausa na vida cotidiana, uma chance de escapar, sonhar e desejar e, talvez, nos sentir temporariamente como se estivéssemos em férias, mesmo no auge do inverno.

Infelizmente, a adaptação do Netflix me deixou com frio.

“Pessoas que conhecemos nas férias” está sendo transmitido pela Netflix.