Por que o Stargate, ideal para toda a família, tem um episódio atrevido, NSFW e extremamente difícil

A confecção de Portão Estelar SG-1O piloto de , “Children of the Gods”, é lembrado menos por lançar um império de ficção científica de 10 temporadas e mais pela única coisa da qual o resto da franquia fugiu imediatamente: a nudez. O piloto é um estranho artefato de um momento em que a equipe criativa queria honrar o tom do filme de 1994 Portal Estelar filme, aventureiro, PG-13, acessível à família, enquanto a rede que financia a série exigia algo mais ousado, mais adulto e mais chocante do que qualquer pessoa da equipe de roteiristas desejava.

O conflito começou assim que a MGM vendeu a série para a rede de TV a cabo paga Showtime. A ficção científica distribuída nos anos 90 já estava lotada e a Showtime era conhecida por sexo nervoso e violência mostra. O programa de maior audiência da rede foi Os Diários do Sapato Vermelhoque era basicamente softcore completo.

Eles não queriam outra aventura espacial familiar competindo com Jornada nas Estrelas: Viajante e Babilônia 5. Eles queriam algo que fizesse os assinantes sentirem que estavam recebendo algo que não conseguiriam encontrar na televisão aberta. O mandato deles para os produtores era contundente: adicionar sexo, adicionar violência e ultrapassar limites.

Brad Wright e Jonathan Glassner, contratados para criar o programa, não tinham interesse em virar Portal Estelar em uma série para o público adulto. Nos primeiros rascunhos, o piloto seguiu o tom do filme com aventura, mitologia e realismo militar, mas nada obsceno.

Altura de começar rejeitou essa versão e pressionou por cenas que permitiriam que o episódio fosse comercializado como “ficção científica adulta”. A cena de nudez envolvendo Sha’re e os outros sequestrados não foi escrita por motivos artísticos; era um requisito de rede. A Showtime insistia que uma série premium precisava de conteúdo premium e, nos anos 90, isso muitas vezes se traduzia em nudez, independentemente de se encaixar na história ou não.

A equipe de produção ficou incomodada com o mandato. Os atores Michael Shanks e Vaitiare Bandera (Sha’re) falaram mais tarde sobre como a filmagem foi estranha. Até Cristóvão Juiz lembrou que muitos no set sentiram que a nudez contradizia o que Portal Estelar deveria ser. A cena não foi filmada como um momento sensual. Foi filmado para ser clínico, abrupto e focado na posse de Shau’ri por Amonet, mas ainda introduziu um tom adulto que colidiu com tudo o que o show se tornaria.

Assim que as filmagens terminaram, Wright e Glassner imediatamente se preocuparam que o piloto tivesse ficado muito sombrio e gratuito. Até mesmo os executivos da Showtime admitiram mais tarde que ficar “nervoso” por causa do nervosismo pode não ter sido a decisão certa.

Quando a série passou do piloto, os criadores mudaram o tom de volta ao espírito do filme original: aventura militar, estrangeiro mitologia e narrativa de ficção científica acessível. Nada como a nudez do piloto apareceu novamente, e os roteiristas evitaram cenas semelhantes ao longo do show. Do episódio dois em diante, SG-1 adotou um tom que o tornou acessível a adolescentes, famílias e públicos de distribuição de fim de semana.

A questão perdurou por anos. Em meados dos anos 2000, o SG-1 a equipe não gostou abertamente do corte original. Em 2009, Brad Wright supervisionou pessoalmente uma nova versão: “Children of the Gods: Final Cut”. Sua primeira decisão foi remover totalmente a nudez.

Ele também refez performances, substituiu o CGI inicial, reforçou o ritmo e reescreveu ou refez pequenos momentos para se adequar ao tom de longo prazo do show. Wright descreveu a versão restaurada como o piloto que eles pretendiam fazer originalmente antes que a Showtime forçasse a mudança de conteúdo.

Hoje, o piloto original é lembrado como uma estranha aberração: o único momento em que Portão Estelar SG-1 não era familiar. Foi um produto da pressão da rede, não da ambição criativa, e tudo o que se seguiu trabalhou duro para corrigir o rumo de volta ao tom que fez a franquia prosperar.